CHEMNITZ STADT
Das 1143 erstmals urkundlich erwähnte Chemnitz ist eine der ältesten sächsischen Städte. Und Stadt der Moderne. Nie Residenzstadt, nie nur Handelsstadt. Eine Stadt, die sich immer wieder neu erfand. Textilherstellung, Textilmaschinen, Maschinenbau, Autos. Als die erste Lokomotive gebaut wurde, gab es noch keine Schienen dafür. Im 20. Jahrhundert: neues Rathaus, Oper, Museum – Zeichen kunstsinnigen Bürgerstolzes, auf Bürgerfleiß beruhend. Gründerzeit, Jugendstil, Bauhaus – modern wohnen in der Stadt, arbeiten an modernen Maschinen. Immer wieder Neues erfinden, in die ganze Welt verkaufen. Nach der Wende: moderne Innenstadt, Köpfchen-Industrie ohne Schornsteine. Eine Stadt mit Zukunft, ihrer Herkunft bewusst. Und derer, die sie groß gemacht haben.
Der Rote Turm
Der Rote Turm ist der berühmteste (steinerne) Chemnitzer, auf jeden Fall der älteste. Ende des 12. Jahrhunderts erbaut, diente er früher dem Stadtvogt als Wohnung, später als Gericht und Gefängnis etwa für August Bebel oder den Wilddieb und Volkshelden Carl Stülpner. Jetzt lebt hier die Erinnerung an große Chemnitzer. Sie alle haben den Turm gesehen - Georg Power (Bauer), der unter dem Namen Georgius Agricola im 16. Jahrhundert nicht nur Vater der Geowissenschaften, sondern auch Bürgermeister von Chemnitz wurde, ebenso wie der „Brücke“ Maler Karl-Schmidt, der sich nicht Schmidt-Chemnitz nannte, weil Rottluff 1884, als er zur Welt kam, noch Vorort, nicht Stadtteil von Chemnitz war... Was könnte der Rote Turm alles erzählen über die großen Chemnitzer…… Schön, dass jetzt ausgerechnet hier von ihnen erzählt wird.
CHEMNITZ CITY
First mentioned in historical records in 1143, Chemnitz is one of the oldest cities in Saxony. And a city of modernity. Never a royal residence, never just a trading hub. A city that constantly reinvented itself. Textile production, textile machinery, mechanical engineering, automobiles. When the first locomotive was built, there were no tracks for it yet.
In the 20th century: a new town hall, an opera house, a museum—symbols of a citizenry proud of the arts, built on hard work. The Wilhelminian era, Art Nouveau, Bauhaus—modern living in the city, working with modern machines. Always inventing something new, selling it to the world.
After reunification: a modern city center, brainpower-driven industries without chimneys. A city with a future, aware of its heritage. And of those who made it great.
The Red Tower
The Red Tower is the most famous (stone-built) landmark in Chemnitz—certainly the oldest. Built at the end of the 12th century, it once served as the residence of the city’s bailiff, later as a courthouse and prison, holding figures such as August Bebel and the poacher-turned-folk hero Carl Stülpner. Today, it preserves the memory of great Chemnitz citizens.
They all saw the tower—Georg Power (Bauer), who, under the name Georgius Agricola, became not only the father of geosciences in the 16th century but also the mayor of Chemnitz. Just like the "Brücke" painter Karl Schmidt, who didn’t call himself Schmidt-Chemnitz because when he was born in 1884, Rottluff was still a suburb, not yet a district of Chemnitz.
Oh, what stories the Red Tower could tell about the great people of Chemnitz... It is wonderful that their legacy is being honored in this remarkable place!
